Written for Dance Gathering 2018.
Pain, loss, and the dance that remembers — a meditation on ancestry, forgetting, and return.
1
Pain! Inscribed in this body is the story of pain borne of loss. Accompany me in my speaking of pain. When what how why and who is the pain? I utter pain but I do not judge pain. Do I speak this pain to heal? No! I do not need to heal. For hidden in the desire to heal is value judgment. But why do I not speak of a redemptive healing? I exude pain. Do not judge this pain. This pain is not ugly, painful or harsh. Neither is it beautiful, pleasurable or kind. As the truly wise do not judge life or death, the truly enlightened do not judge pain. It is me. My pain is.
The earth was its original witness. On the earth it remained until now, open but unaccounted for. My pain remains open because my loss died without healing. As with all elements in the universe, pain also does not disappear. This pain inscribed in my body also remains in the soil that originally bore it. In return, I exude pain on behalf of the soil — the pain that flowed into my soil. I speak pain! As the earth originally relied on my body to receive pain, I again use my body to speak pain. On behalf of the earth I express pain returned to me from the soil of an earth that originally received it.
2
What I had was loss; I had nothing. Ah! I lost. I will always be my pain and loss. I lost a lot. I carry the pain of a loss that died without healing. I lost the receptacles, vessels and conduits of the continuation and nodes of my ancestry. Each loss was a ripping of myself that left not a neat hole, but a grotesque jagged scar that forever bleeds. My loss was the violent damming of a river. The interruption of a flow. Time had brought with it a violent truncation of the river of the life of my universe. What do you do with the rupture of a violently dammed river that interrupts the logic and flow of a universal process? I was left with gaps and question marks in my family tree. Gaps of possibilities that would never be attained. Dreams that would never be fulfilled.
The cries of captivity faded, not into nothingness but into a loss borne first by my body, then by the soil. Within this traumatic existence, I lost my naïve belief of a limit to the amount of pain that my body, mind, the soil and even the universe could hold. Looking back became painful, so I created gaps in my mind. I learned the ability to forget. I began to forget. I forced on myself a learned inability to look behind me at my past.
3
It was at the farm that they took 12 year old Fulde.[1] I heard his screams. To run faster, I dropped my baby Tswana.[2] I never found Fulde. As his screams faded away, I rushed back to Tswana. But by then she was also gone. They took her – a suckling baby. I died that day. I died twice. In place of a mother Tigrinya,[3] my 8-year-old had a twice dead corpse.
How will Tswana suckle babies when she never completed her own suckling? How will Fulde fully express his personhood when he never passed through the rite of passage into manhood? Tswana never learnt the female weapon of stripping naked before the dawn in alignment with the universe to place a curse on an enemy. Fulde never learnt how to invoke the ancestors in times of need.
And who will buy and sell on the big market day? Who will eat the yams and palm oil that I harvest? To whom will we sing our lullabies? On whose arms will we sing our songs of love? How will the missing bodies of Fulde and Tswana function without the knowledge of Mansa Musa, Usman Dan Fodio and Ovonramwen Nogbaisi? Unable to transmit the stories of Eze Nri, Queen Amina and Inikpi, will I not have to make room for the stories in my grave? But will these untold stories not choke me in the grave?
For centuries this unending pain ripped through my body and fell upon the earth. It was repeated on my body millions of times. It flowed from my body into a willing earth. As if nothing happened, the earth continued to produce sweet fruits and vegetables. I asked the soil — how do you absorb so much pain yet never became bitter? And will you never have your fill of this pain? I asked the sky – how do you witness so much pain yet remain radiant? And the sun? It continued to shine and the rivers continued to flow… the seasons remained indifferent. They continued… while on my flesh, I carry a loss that died without healing.
4
What became of my fragments? When the flesh was ripped from my heart and shipped away, what became of the receptacles of my love? As our faces differ so do our spirits. Chineke the great God manifests in each person as her or his personal Chis. To one his Chi took back to the ancestors while on that portion of hell that fell to the earth and took the form of a slave ship; to the other her Chi instructed to jump overboard – she swam with Osun and Yemoja – en route to eternity; some heeded their Chis grace of courage to continue — to live and strive as they could as social non-persons; to some was granted the spirit to resist how they could; some fell into a deep compromise which meant attempts to reject what their bodies knew that they carried.
While I lay prostrate writhing in a pain that lasted for centuries, I was again undone. This time nothing was taken away – but worse, an alien thing was forcibly grafted into me! This was a poison! I screamed and recoiled in horror to no avail. My stolen fragments were also grafted. Something alien was grafted into me, they were grafted into something alien. But the result was the same – disability. The two forms of grafting created a self that had lost the physical ability to turn. We could no longer look back at our collective pasts.
But we also had a desire to flee the past littered with the horror and pain of eternally bleeding ancestral gaps and holes; littered with captivity and bondage; but also littered with complicity, compromise, greed and cowardice. The inhumanity which we accuse the other of is also inscribed in our past bodies. It was therefore more convenient to learn to forget. But the future lies in the past. By fleeing the past, we deprived ourselves of a genuine future. Without the ability to see our past, we could no longer create a future that was truly ours. And without past or a future, I was beaten.
But since the future is inevitable, we needed a past to build it. Incapacitated and in denial, we asked the Other to look on our behalf. We needed a past. Any past. The other obliged us but returned with a report that was doused in shame. So, we became ashamed. We became shame. Ashamed of our color, we bleach our skin. Ashamed of our hair, we stretch it and wear extensions. In shame of our clothes, we endure the heat of the tropics dressed in 3-piece suits. In shame of our language, we proudly adopted the languages of our curse. I was ashamed. I was shame.
But a willful forgetting is a partial forgetting. I could never truly forget. Within my graft induced nightmare and madness was a half-remembered self. But I could no longer tell nightmare from reality. As Speke and Burton discovered Lake Victoria, Mungo Park discovered River Niger. Living this nightmare, Africa became even for me, a homogenously undifferentiated dark continent, which like me, was also discovered.
5
But the loss was not mine alone. In our forgetting we called on neither our ancestors nor Obatala, Ogun, Osun, Amadioha… Nor Oya, the beautiful wife of Sango. On both sides we no longer shared our food with our Earth. As for our ancestors, they starved! What kind of gods or ancestors do this to themselves? O ancestors I live your suicide! O gods, na you do yourself like this? In response the Universe through my ancestors laughed at me. At my naiveté; at my human vision; at my limited wisdom. For there was never a stop. There was never an end. Continuity by definition continues. Life is a permanent: Yes!
Remember that in Africa, reincarnation is multiple – the ancestors are reborn many times and simultaneously within or outside a lineage. Your pain was born of your ancestor’s need to be birthed in numerous places — of the world’s need to be blessed by its own beauty. The ancestors had gone forth and multiplied. But my pain! My Loss! The Universe responds — remove value judgements from life, death, pain.
Look at the bodies! These bodies that range in color from a deep cream to Ochre. These bodies whose owners move to rhythms which only they can hear, with a knowledge which they cannot articulate. In today’s parlance it is called swag. It is a feminine movement that can only be achieved by one who has diamonds where hip meets thigh.[4] See it in the 13-year-old boy who seems to float through the playground. It was in Mohammed Ali. It was in Alvin Ailey. It is in the body of the early morning trash collector who cannot help but dance the Bata and the Ogene. Olodumare lives. He lives in the body. In the mystery of intricate dance movements that are untaught. In these bodies, my ancestors live. The gods and the ancestors continue to move to the rhythm of our history, which is inscribed and carried in our bodies. The ancestors asked: Do you not see the fiery spirit of Queen Amina of Zaria in my children? Do you not see the garb of Sango’s wife Oya in the wardrobes of the diva who lives in the Spanish Quarter and the Lagos and Abuja big girls? In the voices of the singers in the Baptist churches of South Carolina? And in the voices of La Lupe, Celia Cruz and Celeste Mendoza singing in Havana and Puerto Rico, do you not hear the voice of Nwanyi Mmiri? The gods and the ancestors continue to move to the rhythm of our history, inscribed and carried in our bodies.
But my pain! Since the world has been blessed, return my children to me! From the north south east and west, return them to me. But life never tarries or returns. It always goes forward. Besides which, it is difficult and traumatic to return to the birth canal. Although to return will no longer be by slave ship, to return means to confront and engage that ship. The Chi of many will not permit them to re-confront the birth canal. And for those who never left, to return means to confront shame born of knowledge. The shame of knowing that the other had our permission… For those whose chi grants the courage required for either form of re-turn, we sing the joy of returned children.
And now I finally recognize the celebration of life that my pain announces. Today, I celebrate an ancestry that cannot die, I celebrate life that grows as it will. We have gathered to dance. Not for healing or redemption or closure – there is no need for these. Whether or not we are granted the courage of turning or re-turning; to physically return or continue to live the contradiction of grafted beings, today we collectively reclaim the ability to “re-turn” and look with our own eyes at our own past, and with what we see create and build a self-chosen future.
Today we dance. We dance to express a celebratory pain. We dance because of our past. We dance into our future. We dance because we are instantiations of the universe. We dance because we carry the ancestors. We dance to “re-member” our collective memories. We dance to express our pain, joy, shame, pride, courage, complicity, greed and generosity. But most of all, we dance into a future that we can finally see.
Today, as we celebrate an ancestry that cannot die, we celebrate life that flourishes as it will. We celebrate a victorious remembering because in remembering they die; but in remembering we live. Today we hear our bodies.
Notes
[1] Fulde is the language spoken by the Fulani ethnic group.
[2] Tswana is the official language of Botswana.
[3] Tigrinya is spoken in Ethiopia and Eritrea.
[4] Angelou, Maya. 1986. And Still I Rise, 1986.